最近看這兩本書,白天有空看富萍,晚上則看迷宮中的將軍。覺得兩者的敘事都有神奇的地方。
兩者都是第三人稱全知敘事,不過兩者細細比較後還是發覺有很不一樣的地方。最大的差別是場景。王安憶是寫實主義,事物歷歷在目,上海邊緣一絲一縷的寫來,懂得的人自然會覺得很寫實很真切。不過對於像我這種對事物的名實不這麼懂的人(簡單講就是名詞不多的人)來說,那些描述場景事物只是繁花過眼,並沒有留下太多東西。
迷宮中的將軍神奇的地方是馬奎斯不寫場景。我說的場景是說像電影一樣,好歹總有個圖象,人站在什麼地方,有什麼人在身邊,場景間流動是有時序的,人在場景中活動。迷宮中的將軍卻不是這樣,有時候人會突然蹦出來,行雲流水,像人聊天一樣,從這邊扯到那邊,但寫起來又不覺得亂。但卻時常透露將軍這個人的各種矛盾。混亂的形式說明人本身的混亂矛盾。
相對於米蘭昆德拉的角色,誕生於一個意象或關鍵詞。馬奎斯說明了,要寫實的描述一個人,是需要花費這麼多篇幅的。人不是一個意象或整體可以簡單說明,人有許多說不上的舉措與想法,人活在迷宮中,或者說人都是一個個的迷宮。
王安憶和馬奎斯的書我都是第一次看。對我來說,這種行雲流水的說故事的能力真是讓我驚訝非凡。
請先 登入 以發表留言。